國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證委員會(huì) 宋天虎 張彥敏 解應(yīng)龍

摘要:中國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證體系（ CANB ）獲國(guó)際焊接學(xué)會(huì)（ IIW ）授權(quán)已近五年，目前名列世界各授權(quán)國(guó)家人員培訓(xùn)與資格認(rèn)證總?cè)藬?shù)的第二位，培訓(xùn)來(lái)自全國(guó)各省市各行業(yè)國(guó)際焊接資質(zhì)人員近 2000 人。自 1984 年中德合作建立哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心后，已為中國(guó)培訓(xùn)各類焊接人員二萬(wàn)余人，更為重要的是將國(guó)際現(xiàn)代焊接技術(shù)培訓(xùn)體系引入到中國(guó)做出了極為重要的貢獻(xiàn)。

      德國(guó)在對(duì)外援助項(xiàng)目中普遍反映的問(wèn)題是：當(dāng)?shù)路綄＜以趫?chǎng)指導(dǎo)期間，項(xiàng)目正常進(jìn)行著，當(dāng)他離開后，留下的只有回憶……。哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心項(xiàng)目用優(yōu)秀的業(yè)績(jī)告訴人們：當(dāng)?shù)路綄＜译x開，合作項(xiàng)目結(jié)束后，不但運(yùn)轉(zhuǎn)正常，并且得到了持續(xù)的發(fā)展，甚稱中德合作項(xiàng)目成功的范例。

關(guān)鍵詞： 中德合作、 焊接培訓(xùn)、 國(guó)際認(rèn)證

Twenty Years of Cooperation between China and Germany and the Development of International Welding Training and Qualification in China

Abstract: Chinese Welding Training and Qualification Committee (CANB) was awarded the authorization of IIW five years ago, and now has issued diplomas which ranks the second in the world, and candidates come from all over the country and nearly 2000 peoples. Since Harbin Welding Training Institute was founded cooperating with China and Germany in 1984, it has trained all kinds of welding personnel 20,000 and it made important contribution to the up-to-date system introduction of international welding training to China .

The common questions in Germany foreign aid programs are: when German experts were on site, the project was on the operation; when he/they left, only memory was left …… . The outstanding achievements of Harbin Welding Training Institute tell us: when German experts were away, the cooperation program is not only run normally, but also gets persistent development, it is the successful model among the cooperation projects between China and Germany .

Key words: Cooperation between China and Germany , Welding Training, International Qualification

0 序言

    早在 80 年代初中國(guó)政府就確定，在中國(guó)完善焊接培訓(xùn)體系，經(jīng)過(guò)對(duì)不同國(guó)家的培訓(xùn)體系的評(píng)價(jià)與對(duì)比認(rèn)為，德國(guó)的焊接培訓(xùn)體系是先進(jìn)的。經(jīng)過(guò)與設(shè)在德國(guó)杜塞爾多夫的德國(guó)焊接學(xué)會(huì)（ DVS ）聯(lián)系，請(qǐng)德國(guó)培訓(xùn)專家到中國(guó)北方的工業(yè)重鎮(zhèn)——哈爾濱，引入德國(guó)焊接學(xué)會(huì)（ DVS ）的培訓(xùn)體系。在 1984 年寒冷的深秋，德國(guó)杜伊斯堡焊接與培訓(xùn)研究所（ SLV Duisburg ）的四名焊工教師來(lái)到哈爾濱，目的在于展示德國(guó)焊接培訓(xùn)的能力與水平。由于雙方對(duì)前期嘗試性合作感到很滿意，中國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)（ MOFTEC ）與德國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作部（ BMZ ）協(xié)商合作項(xiàng)目，項(xiàng)目的執(zhí)行由中國(guó)機(jī)械電子工業(yè)部（ MMEI ）與德國(guó)技術(shù)合作公司（ GTZ ）負(fù)責(zé)，援助項(xiàng)目的專業(yè)依托為德國(guó) SLV Duisburg ，由其負(fù)責(zé)具體實(shí)施。中德合作項(xiàng)目 1987 年 ~1999 年共分為三個(gè)階段進(jìn)行（含合作項(xiàng)目一、二、三期及扶植期）。

    在中德合作項(xiàng)目期間（ 1987~1999 年）共有 32 位中國(guó)專業(yè)人員赴德國(guó)進(jìn)行深造，并獲得歐洲焊接工程師等專業(yè)資格證書，為日后中德合作辦班培養(yǎng)了師資與專業(yè)翻譯人才。德方分別派 Dr.-Ing Karl Million （ 1987~1992 ）和 Dip-Ing Einick （ 1992~1997 ）（見(jiàn)照片 1 ）為項(xiàng)目長(zhǎng)期專家，多批次短期專家。中德雙方教師與德國(guó)焊接學(xué)會(huì)（ DVS ）授權(quán)的現(xiàn)場(chǎng)考試專家分別到北京、上海、蘇州、大慶……等地區(qū)和油田及大型企業(yè)現(xiàn)場(chǎng)舉辦歐洲焊接工程師、歐洲焊接質(zhì)檢師、歐洲高級(jí)無(wú)損檢測(cè)人員、焊工教師、焊工等各類培訓(xùn)班與考試認(rèn)證，服務(wù)于諸如陜京管線安裝、大慶油田建設(shè)、哈爾濱、上海、四川電力設(shè)備制造等大工程與大型企業(yè)，且為西門子公司、上海振華港機(jī)（集團(tuán)）公司等外資與出口加工企業(yè)培養(yǎng)了大批取得國(guó)際資質(zhì)的焊接專業(yè)骨干人才和眾多持國(guó)際證書的焊工。雙方共同合作完成培訓(xùn)與認(rèn)證歐洲焊接工程師（ EWE ） 178 名、歐洲焊接技師（ EWS ） 125 名、歐洲焊接質(zhì)檢師（ EWI ） 108 余名、德國(guó) DVS 焊工教師 836 名、歐洲及德國(guó)焊工 5000 余名（按各類標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)合計(jì)約 15000 余名焊工）、歐洲焊接工程師過(guò)渡國(guó)際焊接工程師 108 人、焊接結(jié)構(gòu)師等專項(xiàng)培訓(xùn) 100 余人次、歐洲 III 級(jí)超聲檢測(cè)人員 29 人、歐洲 II 級(jí)無(wú)損檢測(cè)人員 48 人。  

照片 1 德方長(zhǎng)期專家 Einick 先生在 DVS/ 歐洲焊接工程師培訓(xùn)班結(jié)業(yè)式上講話

    為全面將德國(guó)焊接培訓(xùn)體系引入到中國(guó)，不僅將幾十種共計(jì)超百萬(wàn)字德文培訓(xùn)教材與歐洲 / 德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)翻譯成中文，供培訓(xùn)中使用，還在項(xiàng)目進(jìn)行過(guò)程中將德國(guó)培訓(xùn)規(guī)程與培訓(xùn)方法引入到中國(guó)，并且逐步將德方專家講授的課程過(guò)渡轉(zhuǎn)由中方教師獨(dú)立授課，為中國(guó)日后焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證的國(guó)際接軌打下了良好基礎(chǔ)。

   中德合作項(xiàng)目中非常具有紀(jì)念意義的兩個(gè)在世界上首次舉辦的培訓(xùn)班：1996 年 3 月中德合作在哈爾濱舉辦的“歐洲焊接質(zhì)檢師培訓(xùn)班”，有 31 人參加并獲證書； 1999 年中德合作在哈爾濱舉辦的首期歐洲焊接工程師轉(zhuǎn)化為國(guó)際焊接工程師的“國(guó)際焊接工程師資格轉(zhuǎn)化班”，共有 108 人參加并獲證書。

1 中德合作項(xiàng)目成功的標(biāo)志—— CANB 獲得 IIW 授權(quán)

    中德合作項(xiàng)目一、二、三期所取得的令人滿意的成果，使中德兩國(guó)政府對(duì)引項(xiàng)目充滿信心，雙方確定項(xiàng)目增加扶植期兩年，目標(biāo)為 1999 年底項(xiàng)目結(jié)束時(shí)，使中國(guó)的焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證體系和機(jī)構(gòu)通過(guò)國(guó)際焊接學(xué)會(huì)（ IIW ）的評(píng)審驗(yàn)收。為此 1998 年在哈爾濱成立了中國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證委員會(huì)（ CANB ），并召開第一次成員會(huì)議，通過(guò)了 CANB 章程，選舉產(chǎn)生了執(zhí)委會(huì)等機(jī)構(gòu)。 1999 年春季德國(guó) SLV Duisburg 的 Ahrens 先生（時(shí)任 IIW VII 委主席）來(lái)到哈爾濱，對(duì) CANB 準(zhǔn)備向 IIW 提交的書面申請(qǐng)文件英文版進(jìn)行了咨詢性的審閱并提出有益的建議，中方隨即將修改完善后的申請(qǐng)文件報(bào) IIW 審核。文字申請(qǐng)材料的評(píng)審順利通過(guò) IIW 的評(píng)審，現(xiàn)場(chǎng)評(píng)審時(shí)間確認(rèn)為 1999 年 9 月 7 日 ~9 日在中國(guó)哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心進(jìn)行。

    為使現(xiàn)場(chǎng)評(píng)審工作能夠順利通過(guò)，在哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心全面準(zhǔn)備驗(yàn)收的同時(shí)，特派時(shí)任 CANB 秘書長(zhǎng)于振平專赴歐洲學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)并參加 IIW 培訓(xùn)與認(rèn)證相關(guān)會(huì)議。中國(guó)焊接學(xué)會(huì)理事長(zhǎng) 吳林 教授（時(shí)任 IIW 副理事長(zhǎng)）與 CANB 執(zhí)委會(huì)副主 席張彥敏 先生先期來(lái)到哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心了解迎檢準(zhǔn)備情況并提出指導(dǎo)意見(jiàn)。原中國(guó)機(jī)械工業(yè)部副部長(zhǎng) 陸燕蓀 先生（時(shí)任中國(guó)焊接協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)）、 CANB 執(zhí)委會(huì)主席 宋天虎 先生（時(shí)任中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)）、中國(guó)科學(xué)院潘際鑾院士等專程來(lái)到哈爾濱與中國(guó)工程院林尚揚(yáng)院士等行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)和專家（見(jiàn)照片 2 ）現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)驗(yàn)收工作。

照片 2 指導(dǎo)驗(yàn)收工作的中方行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、專家及 WTI Harbinr 的領(lǐng)導(dǎo)： 陸燕蓀 先生（左四） 宋天虎 先生（左二） 潘際鑾 先生（左三） 林尚揚(yáng) 先生（左五） 張彥敏 先生（左一） 和解應(yīng)龍 先生（左六）

    IIW 主任評(píng)審員來(lái)自英國(guó) TWI 的 Timothy James Jessop 先生和助理評(píng)審員來(lái)自德國(guó)曼海姆焊接培訓(xùn)研究所的 Wolf-Dieter Strippelmann 教授在哈爾濱進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)評(píng)審的前兩天（ 1999 年 9 月 7 日 、 8 日）重點(diǎn)檢查 CANB 的質(zhì)量程序文件、檔案管理、 CANB 考試題庫(kù)、組織機(jī)構(gòu)、首家 ATB 驗(yàn)收等，第三天（ 1999 年 9 月 9 日 ）審查首家授權(quán) ATB 哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心。此間中國(guó)焊接界的領(lǐng)導(dǎo)與專家會(huì)見(jiàn)了 IIW 評(píng)審員，并進(jìn)行了座談與交流。政府高度重視合作項(xiàng)目與國(guó)際驗(yàn)收工作，黑龍江省哈爾濱市領(lǐng)導(dǎo)王宗璋、王華放、方存忠、岳玉泉等（見(jiàn)照片 3 ）會(huì)見(jiàn) IIW 專家并介紹了哈爾濱焊接及相關(guān)技術(shù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，表明政府對(duì) CANB 和哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心通過(guò)國(guó)際驗(yàn)收工作的支持。

照片 3 黑龍江省、哈爾濱市領(lǐng)導(dǎo)接見(jiàn) IIW 驗(yàn)收專家

政府、行業(yè)專家與各方權(quán)威人士的重視與支持， CANB 、 WTI Harbin 的科學(xué)規(guī)范認(rèn)真細(xì)致的工作給兩位 IIW 評(píng)審專家留下了深刻的印象，他們?cè)诮邮芄�爾濱日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)談到：“通過(guò)審閱文件，與專業(yè)人員談話和觀察中國(guó)焊接人員辛勤的工作來(lái)看，中國(guó)將是歐洲國(guó)家以外第一個(gè)完整地作出申請(qǐng)并被接受的國(guó)家。授權(quán)后中國(guó)的焊接人員將得到世界上的認(rèn)可。”

    兩位專家在現(xiàn)場(chǎng)評(píng)審總結(jié)時(shí)對(duì) CANB 和 WTI Harbin 的工作給予了積極評(píng)價(jià)和充分肯定。 IIW 專家評(píng)審報(bào)告于 2000 年 1 月在巴黎召開的國(guó)際焊接學(xué)會(huì)培訓(xùn)工作會(huì)議表決通過(guò)，中國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證委員會(huì)（ CANB ）正式獲得 IIW 授權(quán)。中國(guó)的許多媒體報(bào)刊都給予了及時(shí)報(bào)導(dǎo)和高度評(píng)價(jià)，哈爾濱日?qǐng)?bào)在頭版頭條重要位置以“我先于美日獲國(guó)際準(zhǔn)入——哈爾濱焊接培訓(xùn)中心通過(guò)國(guó)際驗(yàn)收”為題對(duì)此進(jìn)行了報(bào)導(dǎo)。 IIW 授權(quán)書由國(guó)際焊接學(xué)會(huì)主席和 IIW 資格認(rèn)證委員會(huì)主席共同簽發(fā)（見(jiàn)照片 4 ），授權(quán)書有效期 5 年，授權(quán)項(xiàng)目為當(dāng)時(shí) IIW 在世界開展的全部項(xiàng)目：國(guó)際焊接工程師（ IWE ）、國(guó)際焊接技術(shù)員（ IWT ）、國(guó)際焊接技師（ IWS ）、國(guó)際焊接技士（ IWP ）四類人員培訓(xùn)與資格認(rèn)證。

照片 4 國(guó)際焊接學(xué)會(huì)（ IIW ）授權(quán)證書

2 國(guó)際授權(quán) 5 年創(chuàng)造良好業(yè)績(jī)

    2000 年的中國(guó)焊接行業(yè)為能先于美國(guó)、日本等國(guó)獲 IIW 授權(quán)而感到振奮與高興，同時(shí)更加關(guān)心獲得授權(quán)后的中國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證體系如何健康快速發(fā)展。 5 年復(fù)審將要到來(lái)的時(shí)候， CANB 和哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心以培訓(xùn)認(rèn)證人員總數(shù)列世界第二位（德國(guó)列第一位）的良好業(yè)績(jī)，讓全行業(yè)和德國(guó)合作伙伴為之鼓舞和自豪。所培訓(xùn)和認(rèn)證的焊接技術(shù)人員來(lái)自機(jī)械、冶金、電力、交通、石化等各工業(yè)領(lǐng)域，分布于除西藏外的中國(guó)所有省市地區(qū)（包括香港、澳門）。在短短的近 5 年中能夠在中國(guó)各地辦班 50 余期，培訓(xùn)與認(rèn)證國(guó)際焊接工程師等各類人員近兩千人，主要得益于中國(guó)各地方焊接學(xué)會(huì)的廣泛參與、各大學(xué)、企業(yè)、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的通力合作和政府的重視與支持。在所辦 50 余期培訓(xùn)班中有 50% 以上是與各地方焊接學(xué)會(huì)、協(xié)會(huì)等聯(lián)合舉辦，即方便更多的焊接技術(shù)人員學(xué)習(xí)國(guó)際焊接技術(shù)知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)的同時(shí)取得國(guó)際資質(zhì)證書提供了方便，也為地方學(xué)會(huì)活動(dòng)增加了經(jīng)費(fèi)和活動(dòng)內(nèi)容。大學(xué)的合作更是適應(yīng)了高校改革與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求，新聞媒體在報(bào)導(dǎo)哈爾濱工業(yè)大學(xué)與哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心聯(lián)合舉辦國(guó)際焊接工程師班時(shí)介紹：“ 2000 年 9 月，哈爾濱工業(yè)大學(xué)焊接專業(yè)為了提高畢業(yè)生的綜合素質(zhì)，與中國(guó)首家獲國(guó)際焊接學(xué)會(huì)授權(quán)的哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心協(xié)商決定，結(jié)合焊接專業(yè)本科生教學(xué)計(jì)劃和國(guó)際焊接工程師培訓(xùn)規(guī)程，通過(guò)培訓(xùn)和考核合格后，畢業(yè)生可獲得國(guó)際認(rèn)可的焊接工程師證書，讓大學(xué)生求職更具實(shí)力�！毕嗬^共有十所高校進(jìn)行了這種合作辦班。

    中國(guó)加入 WTO 與國(guó)際市場(chǎng)接軌，企業(yè)為提高國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力而需要大批具有國(guó)際資質(zhì)的焊接技術(shù)人員是推進(jìn)焊接培訓(xùn)與國(guó)際認(rèn)證事業(yè)發(fā)展的主要?jiǎng)恿�。如占世界市�?chǎng)份額 50% 的上海振華港機(jī)（集團(tuán)）公司先后派副總工程師等十幾名技術(shù)骨干參加國(guó)際焊接工程師培訓(xùn)與認(rèn)證。為企業(yè)通過(guò) DIN18800 鋼結(jié)構(gòu)認(rèn)證，僅一次就培訓(xùn)考核 EN287 （ ISO9606 ）焊工近 400 人。中國(guó)鐵路知名企業(yè)株洲電力機(jī)車廠為與世界知名企業(yè)西門子公司合作，專為本企業(yè)焊接專業(yè)人員單獨(dú)開辦一期國(guó)際焊接工程師班。長(zhǎng)春客車廠、上海起凡斯凱特公司、山東納西姆公司等也為提升企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力培養(yǎng)與認(rèn)證了大批具有國(guó)際資質(zhì)的焊接專業(yè)人員。

    哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心的工作也得到了地方政府的重視與認(rèn)可，哈爾濱市政府下發(fā)文件，并已于 2002 年開始在全市焊接工程師職稱評(píng)定中實(shí)施改革，以考代評(píng)，按國(guó)際焊接工程師考試方式考試頒證，取消該職稱評(píng)定。同時(shí)認(rèn)可國(guó)際焊接工程師資質(zhì)證書在職稱認(rèn)定中的有效性，在中國(guó)實(shí)現(xiàn)了國(guó)際焊接工程師認(rèn)證得到地方政府認(rèn)可。

3 中德合作繼續(xù)延伸與發(fā)展

    中德政府合作項(xiàng)目結(jié)束時(shí)（ 1999 年底）哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心與德國(guó) SLV Duisburg 簽訂了雙方繼續(xù)合作協(xié)議，除在 EN287 （ ISO9606 ）等培訓(xùn)領(lǐng)域不斷發(fā)展合作成果外，雙方將合作重點(diǎn)確定在企業(yè)國(guó)際認(rèn)證與咨詢監(jiān)理這一焊接制造質(zhì)量保證的拓展合作領(lǐng)域。經(jīng)過(guò)雙方共同努力，咨詢并聯(lián)合認(rèn)證企業(yè)每年已達(dá)十幾個(gè)，認(rèn)證種類已包含： EN729 （ ISO3834 、 DIN18800 、 DIN6700 等。通過(guò)合作不僅德方擴(kuò)大了在中國(guó)企業(yè)認(rèn)證領(lǐng)域的知名度與市場(chǎng)，同時(shí)也為中國(guó)培養(yǎng)了企業(yè)認(rèn)證與咨詢的人才隊(duì)伍，更為中國(guó)建立焊接生產(chǎn)企業(yè)資格認(rèn)下體系并實(shí)現(xiàn)國(guó)際接軌提供了重要的經(jīng)驗(yàn)。目前，哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心在焊接生產(chǎn)制造企業(yè)認(rèn)證國(guó)際接軌方面工作已得到中國(guó)政府有關(guān)部委的項(xiàng)目資金支持，并取得階段性的成果。中德合作焊接培訓(xùn)與人員資格認(rèn)證為我們提供了成功的經(jīng)驗(yàn)，中國(guó)的國(guó)家焊接標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際接軌工作也正在不斷取得重大進(jìn)展，世界經(jīng)濟(jì)一體化的不斷加快也呼喚著焊接生產(chǎn)企業(yè)認(rèn)證的國(guó)際接軌。

4 廣泛聯(lián)合，共同努力，促進(jìn)中國(guó)焊接培訓(xùn)國(guó)際認(rèn)證事業(yè)的加速發(fā)展

    中國(guó)在焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證方面所取得的成績(jī)，得到了國(guó)際焊接學(xué)會(huì)（ IIW ）的高度評(píng)價(jià)，已于 2002 年順利地通過(guò)了中期評(píng)審，將要迎來(lái)的 2004 年 11 月復(fù)審的同時(shí)中國(guó)還將通過(guò)國(guó)際焊接質(zhì)檢人員、國(guó)際焊工的增項(xiàng)審核， CANB 和哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心正在行業(yè)各方專家領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與支持下積極認(rèn)真全面科學(xué)地進(jìn)行準(zhǔn)備，并充滿信心地迎接國(guó)際焊接學(xué)會(huì)（ IIW ）對(duì)中國(guó)的首次復(fù)審。

    通過(guò)此次復(fù)審、增項(xiàng)，必將促進(jìn)中國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證的發(fā)展，尤其是國(guó)際焊工培訓(xùn)與 ISO9606 資格認(rèn)證，按照國(guó)際上慣例，將帶動(dòng)更多的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)加入 ATB 的行列， CANB 正在積極地為申請(qǐng)機(jī)構(gòu)提供信息咨詢等方面的服務(wù)，哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心也將主動(dòng)提供經(jīng)驗(yàn)方面的幫助與支持。

    哈爾濱焊接技術(shù)培訓(xùn)中心為滿足中國(guó)眾多焊接專業(yè)技術(shù)人員得到國(guó)際焊接技術(shù)培訓(xùn)與國(guó)際認(rèn)證的機(jī)會(huì)，在培訓(xùn)與認(rèn)證人員總數(shù)列世界被授權(quán)國(guó)家第二位的基礎(chǔ)上，積極利用信息技術(shù)采用數(shù)字聲像等手段，積極籌劃開展遠(yuǎn)程教育，努力實(shí)現(xiàn)焊接培訓(xùn)與國(guó)際認(rèn)證工作的跨越式發(fā)展。

作者簡(jiǎn)介： 宋天虎：研究員，中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)，中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)焊接培訓(xùn)與資格認(rèn)證委員會(huì)執(zhí)委會(huì)主席。 Ahrens 先生：國(guó)際焊接學(xué)會(huì)（ IIW ） IAB A 組主席，德國(guó)杜伊斯堡焊接與培訓(xùn)研究所副所長(zhǎng)。